Privacy Policy

English

In short

• Your migraine diary stays on your device. Raml Migraine Diary has no server, no account and no access to your entries.
• Diary data is encrypted on the device and excluded from backups and device transfers.
• Health data from Apple Health or Health Connect is read only with your permission, shown on your device only, and never stored or sent anywhere.
• There are no ads, no analytics and no tracking, and no data is sold or shared.

Who is responsible

luca@lram.ch

Write to this address for any question about your data, or to use the rights described below.

What the app stores

• Your diary entries: the type of entry (for example migraine, meal, work, menstrual cycle, medicine, sleep), start and optional end time, a label, notes, migraine severity and optional factor tags such as "coffee". These entries can contain health information.
• Where: only in the app's private storage on your device, encrypted with AES-256-GCM. The encryption key is kept in the iOS Keychain or the Android Keystore on the same device.
• Backups: the diary is excluded from iCloud, Google and device-to-device backups. This also means it cannot be restored if you delete the app or lose your device.

Health data

• If you tap "Read sleep and steps", the app asks for read-only access to sleep and step records in Apple Health (iOS) or Health Connect (Android). Access is optional.
• The app reads records from the last 7 days and shows them on the Health screen. They are kept in memory only while the app is open. They are not saved, not sent anywhere and not used for advertising.
• The app never writes to Apple Health or Health Connect.
• Apple Health, Health Connect and the makers of your wearables (for example Apple, Fitbit, Garmin) store and sync this data under their own privacy policies.

Pattern analysis

All pattern counts are calculated on your device from your own entries. Nothing is uploaded, and the app does not use external AI services.

Sharing

The app does not share your data with anyone, including the developer. The Android app has no internet permission. The iOS app makes no network requests.

App stores and test programmes

Apple (App Store, TestFlight) and Google (Google Play) may collect information such as installs, device type and crash reports under their own privacy policies. If you send feedback through TestFlight or Google Play, it goes to the developer through those services.

Deleting your data

• Delete an entry in the app, or use Settings → Delete all diary entries.
• Delete the app to remove all diary data and the encryption key from your device.
• Revoke health access at any time in the Health app (iOS) or in Health Connect settings (Android).

Your rights

Under the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and, where it applies, the EU GDPR, you can ask what data is processed about you, have it corrected or deleted, and complain to the data protection authority. The developer does not receive or hold any of your diary or health data, so you can view and delete it yourself at any time as described above.

Changes

If this policy changes, the new version is published here with a new date.

Deutsch

Kurz gesagt

• Dein Migräne-Tagebuch bleibt auf deinem Gerät. Raml Migraine Diary hat keinen Server, kein Konto und keinen Zugriff auf deine Einträge.
• Tagebuchdaten werden auf dem Gerät verschlüsselt und von Backups und Geräteübertragungen ausgeschlossen.
• Gesundheitsdaten aus Apple Health oder Health Connect werden nur mit deiner Erlaubnis gelesen, nur auf deinem Gerät angezeigt und nie gespeichert oder irgendwohin gesendet.
• Es gibt keine Werbung, keine Analyse und kein Tracking, und es werden keine Daten verkauft oder weitergegeben.

Verantwortlich

luca@lram.ch

Schreib an diese Adresse bei Fragen zu deinen Daten oder um die unten beschriebenen Rechte zu nutzen.

Was die App speichert

• Deine Tagebucheinträge: die Art des Eintrags (zum Beispiel Migräne, Mahlzeit, Arbeit, Menstruationszyklus, Medikament, Schlaf), Beginn und optional Ende, eine Bezeichnung, Notizen, die Stärke der Migräne und optionale Faktor-Tags wie «Kaffee». Diese Einträge können Gesundheitsinformationen enthalten.
• Wo: nur im privaten Speicher der App auf deinem Gerät, verschlüsselt mit AES-256-GCM. Der Schlüssel liegt im iOS-Schlüsselbund oder im Android Keystore auf demselben Gerät.
• Backups: Das Tagebuch ist von iCloud-, Google- und Gerät-zu-Gerät-Backups ausgeschlossen. Deshalb kann es nicht wiederhergestellt werden, wenn du die App löschst oder dein Gerät verlierst.

Gesundheitsdaten

• Wenn du auf «Schlaf und Schritte lesen» tippst, fragt die App nach Lesezugriff auf Schlaf- und Schrittdaten in Apple Health (iOS) oder Health Connect (Android). Der Zugriff ist freiwillig.
• Die App liest Daten der letzten 7 Tage und zeigt sie im Bereich Gesundheit an. Sie bleiben nur im Arbeitsspeicher, solange die App offen ist. Sie werden nicht gespeichert, nicht gesendet und nicht für Werbung verwendet.
• Die App schreibt nie in Apple Health oder Health Connect.
• Apple Health, Health Connect und die Hersteller deiner Wearables (zum Beispiel Apple, Fitbit, Garmin) speichern und synchronisieren diese Daten gemäss ihren eigenen Datenschutzrichtlinien.

Musteranalyse

Alle Musterzählungen werden auf deinem Gerät aus deinen eigenen Einträgen berechnet. Nichts wird hochgeladen, und die App nutzt keine externen KI-Dienste.

Weitergabe

Die App gibt deine Daten an niemanden weiter, auch nicht an den Entwickler. Die Android-App hat keine Internetberechtigung. Die iOS-App stellt keine Netzwerkverbindungen her.

App Stores und Testprogramme

Apple (App Store, TestFlight) und Google (Google Play) erheben unter Umständen Informationen wie Installationen, Gerätetyp und Absturzberichte gemäss ihren eigenen Datenschutzrichtlinien. Wenn du über TestFlight oder Google Play Feedback sendest, erreicht es den Entwickler über diese Dienste.

Deine Daten löschen

• Lösche einen Eintrag in der App oder nutze Einstellungen → Alle Tagebucheinträge löschen.
• Lösche die App, um alle Tagebuchdaten und den Schlüssel von deinem Gerät zu entfernen.
• Entziehe den Gesundheitszugriff jederzeit in der Health-App (iOS) oder in den Health-Connect-Einstellungen (Android).

Deine Rechte

Nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, wo anwendbar, der EU-DSGVO kannst du Auskunft über deine Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen und dich bei der Datenschutzbehörde beschweren. Der Entwickler erhält und speichert keine deiner Tagebuch- oder Gesundheitsdaten. Du kannst sie wie oben beschrieben jederzeit selbst ansehen und löschen.

Änderungen

Wenn sich diese Erklärung ändert, wird die neue Fassung hier mit neuem Datum veröffentlicht.