Privacy Policy

English

In short

• Your shopping lists are stored in your own iCloud account. Raml Groceries has no server, no account of its own and no access to your lists.
• Only the people you share a list with can see that list.
• There are no ads, no analytics and no tracking, and no data is sold.

Who is responsible

luca@lram.ch

Write to this address for any question about your data, or to use the rights described below.

What the app stores

• Your lists: list names, the items on them (name, category, whether it is in the cart), and the shop chosen for a list.
• Who added what and when: iCloud records which account created or changed each item and when. The app shows this on shared lists, e.g. "Anna · 2 hours ago".
• Settings on your device: your default shop, text size and whether change notifications are on. These stay on the device.

Where it is stored

• Your iCloud account (Apple CloudKit): your lists are saved in your private iCloud database. Lists you create count towards your own iCloud storage. Apple stores and protects this data under the Apple Privacy Policy. The developer cannot read it.
• On your device: a copy of your lists so the app works offline. Deleting the app removes this copy.

Sharing lists

• When you invite someone, Apple's iCloud sharing gives them access to that one list. They can see and edit its items and its name.
• Everyone on a shared list sees the names of the other people on it, as provided by their Apple Account. Before an invitation is accepted, the list's creator may see the invited person's email address or phone number.
• The list's creator can remove people or stop sharing at any time. People you shared with can leave a list at any time.

Notifications

When someone else changes a shared list, iCloud sends your device a silent signal. The app then creates a notification on your device ("Changes by Anna in Weekly shop"). Notifications are created on your device; no notification content passes through a server of ours. You can turn them off in the app's Settings or in iOS Settings.

Siri and Shortcuts

If you use Siri or Shortcuts to add, read or check off items, Siri processes your voice request under Apple's privacy policy. The app receives only the item names and the list you chose.

Deleting your data

• Delete an item or a list in the app. Deleting a list you created removes it from iCloud for everyone you shared it with.
• Leave a list someone shared with you; you will no longer see it.
• Delete all data: on iPhone, open Settings → your name → iCloud → Manage Account Storage → Raml Groceries and delete the data. Then delete the app.

Your rights

Under the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and, where it applies, the EU GDPR, you can ask what data is processed about you, have it corrected or deleted, and complain to the data protection authority. Because your lists are stored in your own iCloud account, you can view and delete them yourself at any time as described above.

Changes

If this policy changes, the new version is published here with a new date.

Deutsch

Kurz gesagt

• Deine Einkaufslisten werden in deinem eigenen iCloud-Konto gespeichert. Raml Groceries hat keinen Server, kein eigenes Konto und keinen Zugriff auf deine Listen.
• Nur die Personen, mit denen du eine Liste teilst, sehen diese Liste.
• Es gibt keine Werbung, keine Analyse und kein Tracking, und es werden keine Daten verkauft.

Verantwortlich

luca@lram.ch

Schreib an diese Adresse bei Fragen zu deinen Daten oder um die unten beschriebenen Rechte zu nutzen.

Was die App speichert

• Deine Listen: Listennamen, die Artikel darauf (Name, Kategorie, ob sie im Einkaufswagen sind) und den für eine Liste gewählten Laden.
• Wer was wann hinzugefügt hat: iCloud hält fest, welches Konto einen Artikel erstellt oder geändert hat und wann. Die App zeigt das bei geteilten Listen an, z. B. «Anna · vor 2 Stunden».
• Einstellungen auf deinem Gerät: dein bevorzugter Laden, die Schriftgrösse und ob Mitteilungen bei Änderungen eingeschaltet sind. Diese bleiben auf dem Gerät.

Wo die Daten gespeichert werden

• Dein iCloud-Konto (Apple CloudKit): Deine Listen werden in deiner privaten iCloud-Datenbank gespeichert. Listen, die du erstellst, zählen zu deinem eigenen iCloud-Speicher. Apple speichert und schützt diese Daten gemäss der Datenschutzrichtlinie von Apple. Der Entwickler kann sie nicht lesen.
• Auf deinem Gerät: eine Kopie deiner Listen, damit die App auch offline funktioniert. Wenn du die App löschst, wird diese Kopie entfernt.

Listen teilen

• Wenn du jemanden einlädst, erhält die Person über das iCloud-Teilen von Apple Zugriff auf genau diese Liste. Sie kann die Artikel und den Namen der Liste sehen und bearbeiten.
• Alle Personen auf einer geteilten Liste sehen die Namen der anderen, so wie sie in deren Apple Account hinterlegt sind. Bevor eine Einladung angenommen wird, sieht die Person, die die Liste erstellt hat, unter Umständen die E-Mail-Adresse oder Telefonnummer der eingeladenen Person.
• Wer die Liste erstellt hat, kann jederzeit Personen entfernen oder das Teilen beenden. Eingeladene Personen können eine Liste jederzeit verlassen.

Mitteilungen

Wenn jemand anderes eine geteilte Liste ändert, sendet iCloud deinem Gerät ein stilles Signal. Die App erstellt daraufhin auf deinem Gerät eine Mitteilung («Änderungen von Anna in Wocheneinkauf»). Mitteilungen entstehen auf deinem Gerät; ihr Inhalt läuft über keinen Server von uns. Du kannst sie in den Einstellungen der App oder in den iOS-Einstellungen ausschalten.

Siri und Kurzbefehle

Wenn du Siri oder Kurzbefehle nutzt, um Artikel hinzuzufügen, vorzulesen oder abzuhaken, verarbeitet Siri deine Sprachanfrage gemäss der Datenschutzrichtlinie von Apple. Die App erhält nur die Artikelnamen und die gewählte Liste.

Deine Daten löschen

• Lösche einen Artikel oder eine Liste in der App. Wenn du eine Liste löschst, die du erstellt hast, wird sie für alle, mit denen du sie geteilt hast, aus iCloud entfernt.
• Verlasse eine Liste, die jemand mit dir geteilt hat; du siehst sie danach nicht mehr.
• Alle Daten löschen: Öffne auf dem iPhone Einstellungen → dein Name → iCloud → Accountspeicher verwalten → Raml Groceries und lösche die Daten. Lösche danach die App.

Deine Rechte

Nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, wo anwendbar, der EU-DSGVO kannst du Auskunft über deine Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen und dich bei der Datenschutzbehörde beschweren. Da deine Listen in deinem eigenen iCloud-Konto liegen, kannst du sie wie oben beschrieben jederzeit selbst ansehen und löschen.

Änderungen

Wenn sich diese Erklärung ändert, wird die neue Fassung hier mit neuem Datum veröffentlicht.